BRISBANE 2-6.5.2006
I had a nice, relaxing holiday in Brisbane before starting my second internship. I enjoyed the warm and sunshiny weather since in Adelaide it is already autumn..
Matkasin Brisbaneen, Australian Ita-rannikolle viikoksi lomailemaan ennen seuraavan tyoharjoittelun alkua. Ja kylla reissu lomalta tuntuikin. Aurinko paistoi ja lammitti enemman kuin Adelaidessa, jossa on jo syksyista.
Brisbane on Adelaidea isompi ja myos turisteja on paljon enemman. Tormasinkin sattumalta tuttuuni Mikkoon Brisbanen paakadulla! Tosi omituista nahda tuttu kasvo vieraassa kaupungissa toisella puolella maailmaa..
Brisbanessa on paljon pilvenpiirtajia. Nama kuvat ovat Brisbane-joen varrelta, joka ymparoi kaupunkia.
Brisbane is bigger than Adelaide and the city landscape is full of high-rised buildings. The city (and state of Queensland in general) is more touristy as well. There were heaps of German, Swedish, British and even Finnish tourists wandering around the streets and lying on the cool inner-city beach in South Bank (on the other side of the Brisbane river). I even bumped into my Finnish Netherlands exchange mate, Mikko. It was so weird to randomly see someone you know in the other side of the world!
Queenslandin osavaltiossa ei ole ollenkaan kellonsiirtoa, joten myos pimea saapuu aikaisemmin kuin Etela-Australiassa.
South Bank-alueelle Brisbane-joen toiselle puolelle on rakennettu biitsi keskelle kaupunkia!!! Idea oli toimiva ja alue hyvin suunniteltu.
Paikalliset eivat niinkaan tuntuneet loikoilevan rannalla, vaan biitsin tayttyi yliruskettuneista turisteista. (Tama kuva on otettu aikaisin aamulla, jolloin rannalla oli viela suht hiljaista)
"..katso kenguru loikkaa.." Tassa metallinen versio
Taloja joen varrelta. Varmaan hieno maisema.. ja hinta.. Kuva otettu jokea pitkin kulkevasta katamaraanista, joka on monen kaupungin asukkaiden paivittainen kulkuneuvo. Monet menevat toihin ja kouluun jokea pitkin.. Myos Queenslandin yliopistolla on oma pysakkinsa.
Dave ja Nicky tarjosivat yopaikan ja nayttivat kaupunkia. Kavimme mm. tassa ihanassa kakku-kahvilassa syomassa valtavat jalkiruoka-annokset.
I stayed at Dave and Nicky's place and they were kind to show me around. They also took me to this cute little cake place which had the biggest and most mouth-watering dessert portions..
GOLD COAST
Perjantaina menin junalla paivaksi kuuluisalle Gold coast:ille. Paikka tunnetaan myos nimella surfers paradise, ja on turistien ja auringonpalvojien mekka. Kuten kuvasta nakyy rannat eivat suinkaan olleet turisteja tai surffaajia taynna, kuten olin alunperin kuvitellut. Kiireisin turistikausi oli varmaan siis ohitse. Rannikolla ei ollut yhta lamminta kuin Brisbanessa mutta nautin silti lyhyesta visiitistani ja lampimasta merivedesta.
On friday I decided to make a one day trip to the Gold coast/surfers paradise. Not quite my cup of tea but something different to see anyway. I much prefer York's deserted beaches (see archive) to this touristy, more poshy place. Nevertheless, I enjoyed my short visit. I was lucky since the biggest tourist season seemed to be over and there weren't many people on the beach. I was able to relax and enjoy the warm sea water and waves, which was good since I won't have the chance to do that any time soon.
Lauantaina lentoni Adelaideen lahti vasta illalla, joten saatoin viela paivalla tehda kaikenlaista. Vietin koko paivan South Bank:issa, toisel puolel jokkee, jossa oli markkinat ja Buddhan synttari-festivaalit. Hyvaa safkaa ja mukavia ihmisia.. Soin nepalilaista tofuruokaa ja kiinalaisia pannareita. Markkinoilla oli myos myytavana kaikenlaista kivaa salaa..
On saturday, before my flight back home to Adelaide, I went back to South Bank, which had a nice arts and crafts market and Buddha's birthday festival. I enjoyed the weather (knowing it was raining in Adelaide at the moment), nice people and wonderful food. I tasted Nepalese tofu as well as Chinese Pancakes..
This one is a Nepalese temple, part of the 1988 world Expo.
1 Comments:
Nice Pics !
Post a Comment
<< Home